A VALORIZAÇÃO DA PESSOA COM SURDEZ NO CONTEXTO EDUCACIONAL
Maria José de Jesus Carvalho da Silva
T04a
RR Boa Vista
Com base nas literaturas percebe-se uma
luta árdua no que se refere à valorização da pessoa com deficiência ao longo da
história.
Políticas de inclusão têm tentado
corrigir questões históricas no ensino de surdos no Brasil. Excluídos durante
muito tempo do processo educativo tradicional, eles começaram, nos últimos
anos, a compartilhar as salas com ouvintes em algumas escolas do País. Contudo,
a existência de classes mistas, vista como alternativa para integrar crianças e
jovens surdos à comunidade, nem sempre funciona. Há relatos negativos, de
alunos desmotivados, com dificuldade de aprendizagem e inseridos em ambientes
sem infraestrutura adequada.
No
Dia Nacional da Educação de Surdos, o Terra ouviu relatos que reforçam
esse cenário. Sabe-se que foram inúmeras as dificuldades no processo de inclusão.
Neste sentido o Grupo de Pesquisa de Língua Brasileira de
Sinais (LIBRAS) e Cultura Surda Brasileira da Federação Nacional de Educação e
Integração dos Surdos (FENEIS),discorre acerca da proposta de tem
o seguinte de Educação Inclusiva para Surdos e de Integração de alunos Surdos
na Escola Regular:
Os alunos surdos devem ser
atendidos em Escolas Bilíngues para Surdos, desde amais tenra idade. Estas
escolas propiciarão às crianças Surdas condições para adquirir e desenvolver a
Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), como primeira língua, e para aprender a
Língua Portuguesa (e/ou outras línguas de modalidade oral-auditiva e
gestual-visual), como segunda língua, tendo oportunidade para vivenciar todas
as outras atividades curriculares específicas de Ensino Pré-escolar, Fundamental
e Médio em LIBRAS (FENEIS, 1999).
Com ênfase no exposto, para ter acesso à
educação, por meio da LIBRAS, em uma
escola comum, necessita-se de um profissional que traduza os conhecimentos que
estão sendo proporcionados nesse ambiente: o tradutor/intérprete de Língua de
Sinais Brasileira e Língua Portuguesa, este
apoio vem ao encontro do princípio de respeito ao diferente.
As primeiras experiências, no Brasil, com
a presença do intérprete de Língua de Sinais em sala de aula inclusiva, estão
marcadas na década de 1990. Polêmicas são levantadas em relação à colocação do
intérprete em sala de Paula, conforme Lacerda (2000, 2002), Felipe (2003),
Fernandes (2003), Teske (2003) e Rosa (2005); principalmente referente aos
papéis de atuação do intérprete e da formação desse profissional.